O applet é constituído por aquilo a que chamamos a zona de visualização (com fundo cinza) e por menus com botões, caixas de texto e barras de controle de valores (com fundo azul). No entanto, convém observar que, como veremos mais adiante, em alguns casos há possibilidade de entrar dados também directamente na zona de visualização.

Clique sobre a imagem onde tiver dúvidas.

Nota: As figuras seguintes são imagens não manipuláveis. Nas figuras assinaladas com , se passar o rato por cima verá uma animação.

A zona de visualização está dividida em cinco áreas:

Os parâmetros iniciais dos pêndulos podem ser modificados:

Escolhidos estes valores, clique no botão , para ver a simulação do movimento dos pêndulos.

O menu tem como opções:

A opção , quando seleccionada, permite ter visível a «superfície de encosto» para os fios dos pêndulos.

Nas três áreas da parte direita do applet, experimente clicar sobre elas com o botão direito do rato: obtém um menu com outras opções para a manipulação de objectos.

Entre as opções, permite-lhe ter uma janela redimensionável da área onde clicou - para mais informações, clique aqui.

A bandeira, na parte superior do applet, indica a língua utilizada. Se desejar, clique sobre ela e seleccione outra língua:

 

Ao clicar sobre o botão , poderá escolher entre:

 

*Geralmente, todas as janelas ficam escondidas por trás da janela que contém o applet. Sugere-se que diminua o tamanho da janela do applet ou a minimize para ter acesso às outras janelas.

Traduzido para inglês por Gabriela Chaves, a partir da versão original portuguesa. O Atractor agradece a sua colaboração.