Para além do quadro de simulação dos movimentos, há a barra das energias, que, neste caso, passa a dar também a indicação da energia da mola (comprimida ou esticada): a soma das energias cinéticas e potenciais dos dois pêndulos, não é já constante; depende agora do grau de compressão ou extensão da mola. A (quase) total transferência alternada da energia cinética de um para o outro pêndulo, característica deste tipo de pêndulos, é bem visível sob diversos pontos de vista: pela própria simulação, pelo gráfico (de barras) da energia, pelos dois gráficos do movimento e pela alternância com que as órbitas aparecem em direcções quase perpendiculares, no espaço de configurações (toro).
Este applet utiliza Javaview
Se tiver dificuldades em ver o applet, clique aqui
Nota1: Para mais informações, consultar a ajuda.